-
1 guía de carga
накладная, транспортная накладная* * *(транспортная) накладная; путевой лист; декларация судового груза -
2 guia de carga
сущ.общ. грузовая накладная -
3 guìa de carga
сущ.юр. (транспортная) декларация судового груза, (транспортная) накладная, (транспортная) путевой лист -
4 guía de carga aérea
воздушная накладная, авианакладная, накладная на груз при воздушной перевозке -
5 guìa de carga aérea
сущ.юр. авианакладная, воздушная накладная, накладная на груз при воздушной перевозкеИспанско-русский универсальный словарь > guìa de carga aérea
-
6 guía
1) проводник;2) руководитель, наставник;3) справочник, руководство;4) товарный документ* * *m, fсправочник; разрешение; расписка, квитанция; накладная; график- guía de campa
- guía de carga
- guía de carga aérea
- guía de consumo
- guía de depósito
- guía de embarque
- guía de encomienda
- guía de exportación
- guía de transporte
- guía limpia del piloto
- guía tachada de carga por avión -
7 guía
1. com.1) проводник; гид, экскурсовод2) руководитель; наставник2. m воен.1) направляющий3. f1) веха; буй2) справочник, руководство; путеводительguía de teléfonos — телефонный справочник4) тех. направляющая, направляющий механизм5) мор. оттяжка7) pl кончики закрученных кверху усов••echarse con las guías, echarse con guías y todo — налететь, наброситься ( на кого-либо) -
8 guía
1. com.1) проводник; гид, экскурсовод2) руководитель; наставник2. m воен.1) направляющий3. f1) веха; буй2) справочник, руководство; путеводительguía de carga эк. — накладная
4) тех. направляющая, направляющий механизм5) мор. оттяжка6) pl вожжи, поводья7) pl кончики закрученных кверху усов••echarse con las guías, echarse con guías y todo — налететь, наброситься ( на кого-либо)
-
9 guía de transporte
1) CL разрешение на перевозку табака внутри страны2) см. guía de carga aérea -
10 guía tachada de carga por avión
нечистая авианакладная, авианакладная с оговоркамиEl diccionario Español-ruso jurídico > guía tachada de carga por avión
См. также в других словарях:
Carga adaptada — Saltar a navegación, búsqueda Se llama carga adaptada a una impedancia con la que se termina una línea de transmisión y de valor igual a la impedancia característica de dicha línea, con el fin de absorber toda la energía procedente de la línea y… … Wikipedia Español
Guía Vidal de Transportes — La Guía Vidal de Transportes provee, desde 1960, un directorio de empresas de transporte de cargas; y servicios de logística argentina y del Mercosur. El servicio es brindado por la empresa V. y V. SRL, de la Argentina. En la actualidad brinda… … Wikipedia Español
Guía de onda — En electromagnetismo y en telecomunicación, una guía de onda es cualquier estructura física que guía ondas electromagnéticas. Contenido 1 Historia 2 Introducción 3 Principios de operación 3.1 … Wikipedia Español
Guía turística — Una guía turística o guía de viaje es un libro para turistas o viajeros que proporciona detalles sobre una localidad o área geográfica, un destino turístico o un itinerario en particular. Es el equivalente escrito de un guía turístico. Una guía… … Wikipedia Español
Virgen de Guía — Nuestra Señora de Guía Virgen de Guía, venerada en Santa María de Guía (Gran Canaria). Venerada en Iglesia católica Templo Templo Matríz de Santa María de Guía Festividad … Wikipedia Español
Muelle de carga — Un muelle de carga es un espacio donde se cargan y se descargan camiones o ferrocarriles. Muelles para camiones Moderno muelle de carga con puerta elevada, nivelador, sellos, toldo y sistemas de retención de camiones Un muelle de carga es una… … Wikipedia Español
Condiciones de trabajo en España — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Modelos de misiles — Anexo:Modelos de misiles Saltar a /pictures/eswiki/60/navegación, /pictures/eswiki/60/búsqueda Contenido /pictures/eswiki/60/1 Misiles y cohetes contracarro (ATGW) /pictures/eswiki/60/2 Estados Unidos. /pictures/eswiki/60/2.1 M28 … Wikipedia Español
Saab 39 Gripen — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Salud laboral — Bandera de la OMS Cartel de medidas preventivas en las constr … Wikipedia Español
Sujói Su-33 — Su 33 Un Su 33 a bordo del portaaviones Almirante Kuznetsov. Tipo Caza polivalente Fabricante … Wikipedia Español